— Jij bent een ettertje, Masja, — zuchtte ze plotseling. — Had ik nooit gedacht…
Ik knikte.
— Bedankt voor het compliment. Wil je nu thee?
Wapenstilstand
Andrej kwam na twee dagen terug — bleek en verward. Ik ontmoette hem op de veranda, waar mijn hangmat weer stond. Hij keek lang naar me.
— Masja… Had je dat niet eerder kunnen doen?
— Dat kon ik. Maar ik zal niet meer zwijgen.
Hij glimlachte en omhelsde me. Ik wist dat er nog veel conflicten met Galina Petrovna zouden volgen. Maar nu wist ik het zeker — op mijn eigen grond ben ik de baas.
Epilog
Twee maanden later. De gasten kwamen niet meer onaangekondigd. Galina Petrovna belde nu drie dagen van tevoren en vroeg altijd: ‘Mag ik komen?’
En ik schreef. Het nieuwe boek ging snel. Het verhaal had een hoofdpersoon die op mij leek — een stille huisvrouw die de baas van haar eigen leven werd.
En misschien schrijf ik ooit over die zomer — toen ik eindelijk mijn stem vond.
