Het kind had zijn wintermuts bijna anderhalve maand niet afgedaan, maar toen de verpleegster hem afnam — slaakte ze een verbaasde kreet

— Timur… wie heeft je dit aangedaan? — fluisterde ze bijna.

Timur sloeg zijn ogen neer.
— Ik was stout, — fluisterde hij. — Papa zei dat ik het aan niemand mocht vertellen. Als iemand het weet… dan straft hij mama ook.

Katerina stond op. In haar stem was geen zachtheid meer.
— Je hebt goed gedaan door me dit te laten zien. Nu is het mijn beurt – om je te beschermen.

Diezelfde dag riep ze de sociale dienst in. En vanaf dat moment kwam Timur nooit meer met een muts naar school.