— Nee, — Olga klikte de koffer dicht. — Ik ben moe. Moe van je moeder, van haar eisen, van jouw steun voor haar waanzinnige ideeën. Ik kan zo niet meer leven.
Olga pakte de koffer op. — Volgende week dien ik de scheidingspapieren in.
— Olga, alsjeblieft, laten we alles nog één keer bespreken, — Igor greep haar bij de arm.
Olga trok zich los.
— Het is te laat om te praten. Jij hebt je keuze gemaakt. Leef er nu maar mee.
Ze liep naar de uitgang, trok haar jas aan en pakte haar tas.
— Als het feest van je moeder belangrijker voor je is dan ik, dan hebben wij geen toekomst, — zei Olga bij het afscheid. — Blijf maar bij haar. Veel plezier samen.
De deur viel dicht. Igor bleef in de hal staan, niet gelovend dat het echt was gebeurd. Zijn vrouw was weggegaan. Vanwege de verjaardag van zijn moeder. Vanwege een eis om een diner te koken.
Olga stapte in een taxi en reed naar haar vriendin Marina. Onderweg belde ze om te zeggen dat ze eraan kwam. Marina ontving haar met open armen.
— Wat is er gebeurd? — vroeg haar vriendin toen Olga de woning binnenliep.
— Ik ga scheiden, — antwoordde Olga kort.
De eerste dagen woonde ze bij Marina en probeerde ze weer tot zichzelf te komen. Daarna vond ze een klein eenkamerappartement in een andere wijk en huurde het voor een jaar. Een week later diende ze de scheidingspapieren in, zoals ze had beloofd.
Igor belde een paar keer en probeerde met haar te praten, maar Olga nam niet op. Later stuurde hij een lang bericht met excuses, maar het was te laat. De beslissing was genomen; er was geen weg terug.
Een maand later was de scheiding rond. Igor probeerde in de rechtbank nog van alles te bewijzen, maar Olga bleef bij haar standpunt. De rechter nam snel een beslissing: het huwelijk werd ontbonden.
Olga ging met nieuwe energie terug naar haar werk. Zonder de voortdurende druk van haar schoonmoeder en de zwijgende steun van haar man werd het leven lichter.
Lidia Pavlovna vierde haar verjaardag wel, maar niet zoals ze had gepland. Ze nodigde minder gasten uit en kookte zelf, met hulp van vriendinnen. Men zegt dat ze de hele avond klaagde over die ondankbare schoondochter die haar zoon had verlaten.
Igor probeerde met andere meisjes te daten, maar iets serieus kwam er niet van. Lidia Pavlovna begon elke nieuwe vriendin van haar zoon meteen de les te lezen, en de relaties liepen stuk.
Olga daarentegen vond haar vrijheid terug. Niemand dicteerde haar nog hoe ze moest leven, wat ze moest koken, wie ze moest bedienen. Een jaar later ontmoette ze iemand die respect had voor haar keuzes, haar carrière en haar grenzen.
Soms dacht Olga terug aan die avond waarop Lidia Pavlovna eiste dat ze voor vijftig mensen zou koken. En elke keer begreep ze weer dat ze de juiste keuze had gemaakt. Waardigheid is meer waard dan welk huwelijk ook dat gebouwd is op eisen en manipulatie.
