Ze deed haar jas uit, hing hem netjes aan de kapstok en liep, zonder enig geluid te maken, haar slaapkamer binnen. Ze ging naar haar bureau, opende een geheime lade waar zelfs Dmitri nooit in keek, en haalde er een andere map uit. Dikker. Met andere documenten. Ze had nooit gepland die aan hem te laten zien. Niet nu. Misschien nooit. Maar nu was het moment gekomen.
Met de map in haar hand liep ze de woonkamer in. Dmitri en Larisa zaten op de bank, voorovergebogen over een tablet waarop grafieken en cijfers flitsten. Toen ze haar zagen, schrokken ze en vielen tegelijk stil. Op hun gezichten lag een mengeling van schuld en hun gebruikelijke overtuiging dat ze in hun recht stonden.
— Allotsjka! We hadden je niet gehoord! — herpakte Dmitri zich als eerste, terwijl hij zijn gezicht een onschuldige uitdrukking probeerde te geven. — Waar was je?
Alla antwoordde niet. Ze liep langzaam naar het salontafeltje en legde haar map boven op hun tablet. Toen keek ze hen aan. En toen zij haar blik zagen — kalm, recht, zonder een spoor van haar vroegere onderdanigheid — deinsden ze onwillekeurig terug.
— Ik ben net terug van de bank, — zei ze zacht, en de stilte in de kamer maakte haar woorden scherp en helder. — Met een nieuwe rekening.
Dmitri probeerde te glimlachen, maar het zag er zielig uit.
— Dat is prachtig! — perste hij eruit. — Dat komt goed uit. Larisa en ik hadden het net over een veelbelovend project. Een zeer winstgevende investering. Precies geschikt voor jouw… spaargeld.
— Voor mijn geld? — herhaalde Alla, en in haar stem klonk een lichte, bijna spottende toon.
— Nou ja, — viel Larisa bij, hersteld van haar schrik. — Dmitri zal het je wel uitleggen. Het is toch voor het algemeen belang!
Alla opende langzaam de map. Ze zag hoe hun blikken gretig naar de papieren schoten, op zoek naar cijfers, naar het bedrag op de rekening.
— Ik heb alles gehoord, — ging ze verder zonder hen aan te kijken, terwijl ze de pagina’s omsloeg. — Hoe jullie mijn geld aan het verdelen waren. Heel ontroerend. Een ware gezinsidylle…
— Alla, verdraai de waarheid niet! — begon Dmitri, terwijl hij steeds feller werd. — Het is niet alleen jouw geld! Volgens de wet…
— Volgens de wet, — onderbrak Alla hem en keek hem eindelijk aan, — ja. Je hebt gelijk. De helft van wat ik tijdens het huwelijk heb verdiend, behoort jou toe.
Op Dmitri’s gezicht verscheen een triomfantelijke uitdrukking. Larisa glimlachte zelfgenoegzaam.
— Maar, — zei Alla, en dat “maar” klonk zachter, maar woog zwaarder dan welk geschreeuw ook, — voordat we mijn inkomsten gaan verdelen, laten we eerst jouw schulden verdelen.
Ze haalde een andere stapel papieren uit de map en legde die op tafel. Afdrukken van kredietovereenkomsten, leningsoverzichten, rekeningen.
— Hier is je lening voor die auto die je, zo blijkt, niet van een bonus hebt gekocht maar op krediet, en waarvan je me vertelde dat “het bedrijf die had verstrekt”. Hier zijn de leningen die je bij vrienden hebt afgesloten voor je mislukte crypto-investeringen, waar ik puur toevallig achter ben gekomen.
Hier is de schuld op je creditcard, die je verborgen hield. En dit, — ze legde het laatste vel neer, — is mijn verzoek tot ontbinding van het huwelijk. Met een gedetailleerde opsomming van alle gezamenlijke bezittingen en… gezamenlijke schulden.
Ze liet een pauze vallen, zodat ze de volle omvang van het zich ontvouwende schrikbeeld konden laten doordringen.
— Dus, mijn beste, — haar stem werd volledig vlak, bijna vriendelijk, — voordat je aanspraak maakt op de helft van mijn honderdduizend, wil je misschien bespreken hoe we jouw twee miljoen aan schulden door twee delen? Of misschien kan je zus, die zich zo bekommert om “ons” geld, je helpen met het aflossen ervan?
Dmitri’s gezicht werd wasbleek. Hij staarde naar de papieren, niet gelovend wat hij zag. Larisa sprong van de bank, haar gezicht vertrok.
