Irina alzó la mano para pegarme. Tenía los ojos desorbitados, llenos de lágrimas de rabia.
—¡Zorra! ¡Hipócrita!
En ese momento, en la puerta —que ellos no habían cerrado— apareció el vecino del piso de arriba, un anciano con un perro sujeto por la correa.
—¿Aquí todo bien? —preguntó con severidad, mirando el tumulto.
Irina bajó la mano, aunque el pecho le subía y bajaba por la cólera.
—¡Es un asunto de familia! ¡No se meta!
—Señorita, ¿necesita ayuda? —me preguntó el vecino, ignorando a Irina.
Sin apartar la vista de los míos, asentí.
—Sí, Mijaíl Petróvich. Llame, por favor, a la policía. Diga que en el piso hay cinco personas ajenas, que amenazan e intentan usar la fuerza.
La palabra “policía” cayó sobre mis parientes como un latigazo. Irina se quedó inmóvil con la mano alzada, Denís dio un paso atrás, mamá soltó un grito asustado.
—¿Estás loca? —silbó Irina, ya con menos seguridad—. ¿Vas a llamar a la policía contra tu propia familia?
Mijaíl Petróvich, sin esperar reacción, sacó el teléfono.
—Ya estoy llamando.
Mientras hablaba con el operador, en el piso reinó un silencio opresivo. Nos mirábamos como extraños. Vi cómo a mamá se le corría la máscara de pestañas dejando rastros negros. Denís cambiaba nervioso el peso de un pie al otro, e Irina trataba de respirar hondo para calmar el temblor de las manos.
Diez minutos después —una eternidad— apareció en el umbral el agente de distrito, un hombre joven de semblante serio.
—¿Qué sucede? ¿Quién llamó?
—Yo —di un paso al frente—. Estas personas irrumpieron en mi piso, me amenazan, me insultan y han intentado golpearme.
—¡Miente! —chilló Irina—. ¡Es mi hermana! ¡Robó la herencia de nuestra familia!
—Ciudadana, cálmese —dijo el agente con severidad, sacando la libreta—. Muestren sus documentos.
Mientras copiaba nuestros datos del pasaporte, vi a mi hermano y a mi hermana con la mirada perdida. No esperaban que las cosas llegaran a esto.
El agente escuchó a ambas partes: sus gritos sobre la “justicia” y mi explicación tranquila sobre el derecho de propiedad.
—La situación está clara —concluyó—. La ciudadana Románova es la propietaria legal de la vivienda. Sus reclamaciones sobre la herencia son un litigio civil que se resuelve en los tribunales. En cambio, la alteración del orden público, las amenazas y la entrada ilegal sí competen a la policía. Levanto un acta.
Al oír la palabra “acta”, mamá rompió a llorar.
—¡Pero si somos familia! ¡Cómo es posible!
Cuando el agente se fue, prometiendo imponerles una multa, volvió a caer el silencio. Mis parientes se quedaron en medio del salón como sentenciados.
—¿Contenta ahora? —preguntó Irina con voz ronca—. ¡Ahora voy a tener un antecedente administrativo en mi biografía!
—Tú te lo buscaste —respondí con frialdad—. Mañana a las diez los espero a todos en la notaría. Vengan y se enterarán de todo.
A la mañana siguiente, en la oficina de la notaria Irina Serguéievna Petrová reinaba una atmósfera glacial. Mi familia estaba sentada frente a mí, con expresiones fijas de odio y soberbia. Claramente esperaban que yo les implorara perdón.
Cuando entró Petrová, fui la primera en romper el silencio:
—Irina Serguéievna, permítame presentarle a mi familia: mi madre, Liudmila Petróvna; mi hermana, Irina; y mi hermano, Denís. Dudan de la legalidad de mi derecho a la herencia de María Semiónovna Záitseva.
La notaria asintió y abrió la carpeta con los documentos.
—Bien, veamos. Aquí está el testamento, certificado por mí personalmente. Aquí, el certificado de derecho a la herencia. Y aquí, la nota del Registro Estatal Unificado de Bienes Inmuebles. Toda la documentación es absolutamente legal.
—¡Pero tenía que haber compartido! —no aguantó Irina—. ¡Es un bien de la familia!
Petrová la miró por encima de las gafas:
—Según las leyes de nuestro país, el heredero designado en el testamento no está obligado a compartir la herencia con nadie. Ni siquiera con los parientes más cercanos…
En ese momento intervino Denís:
—¿Y si demostramos que ella influyó en la tía? ¿Que ese testamento es inválido?
—Demuéstrenlo —repliqué con frialdad—. En el juzgado. Y, hablando del juzgado: la visita de ayer con amenazas e intento de agresión quedó grabada por la cámara de vigilancia que instalé hace unos días. Además, tengo grabaciones de audio de sus negativas telefónicas a ayudarme cuando estaba en una situación difícil. Estoy preparando una demanda por daños morales.
