“WEET JE WEL WIE IK BEN?” SCHREEUWDE HIJ MET EEN ANGLOFANTE STEM, RECHT IN MIJN GEZICHT — EEN MARINIER DIE DACHT DAT HIJ EEN VROUW IN EEN BAR KON VERPLAATSEN, ZONDER TE BEGRIJPEN DAT ZIJ DE ENIGE WAS DIE ZIJN CARRIÈRE KON BEËINDIGEN MET EEN SIMPELE IDENTITEITSKAART.

Vandaag, zes maanden na de beroerte die een einde maakte aan de carrière van mijn vader, was ik operationeel officier voor Naval Special Forces Group 1, waar ik de training en paraatheid van verschillende SEAL-teams aan de westkust coördineerde. Ik was commandant, O-5, tweemaal geselecteerd voor een lagere rang dan gebruikelijk – een bliksemcarrière en zeldzaam. Maar elke beslissing werd onder de loep genomen, mijn succes werd toegeschreven aan de invloed van mijn vader, elke mislukking werd gezien als bewijs dat vrouwen er niet thuishoorden.

Devo zag daar niets van. Hij zag alleen een gespannen vrouw in burgerkleding.

Toen ik na zijn eerste opmerkingen zweeg, liet hij de situatie escaleren.