‘Ten tweede,’ vervolgde ik, ‘als u wilt dat ik discreet vertrek, moet u ook de juridische consequenties van uw daden accepteren.’
‘Welke gevolgen?’ antwoordde mijn stiefvader. ‘Maak er geen ophef over.’
‘Een schandaal?’ Ik glimlachte zwakjes. ‘Overspel is een misdaad in de Filipijnen. Bewust een relatie hebben met een getrouwde man is ook een misdaad.’
De leraar werd bleek.
Adrian raakte in paniek. “Maria, alsjeblieft, laten we dit onder vier ogen oplossen.”
‘Onder vier ogen?’ vroeg ik. ‘Jullie hebben iedereen hierheen gebracht om me uit mijn huis te jagen. En nu willen jullie dat we onder vier ogen blijven?’
‘Je overdrijft,’ zei mijn schoonzus scherp. ‘Hij wordt vader. Wees volwassen.’
‘Ja,’ antwoordde ik. ‘Meer dan jullie allemaal.’
Toen ging ik verder.
UITSLUITEND TER ILLUSTRATIE
“Ten derde… voordat je me dwong dit huwelijk te verlaten, had je je aannames moeten controleren.”
Adrian fronste zijn wenkbrauwen. “Welke aannames?”
‘Ik ben gisteren naar het ziekenhuis geweest,’ zei ik kalm. ‘Voor een routinecontrole.’
Ik hield even stil.
“En toen ontdekte ik… dat ik ook zwanger ben.”
Er brak chaos uit.
Arriane zag eruit alsof ze elk moment flauw kon vallen. Adrian sprong op en eiste een verklaring. Zijn moeder raakte plotseling in paniek, smeekte om eenheid en hield vol dat alles nu nog opgelost kon worden.
Nu ik zwanger was, herwon ik plotseling mijn eigenwaarde.
Ik liet ze ruzie maken totdat ik weer het woord nam.
“Mijn zwangerschap,” zei ik, “is niet de grootste verrassing.”
Ze bleven bevroren.
“De baby,” vervolgde ik, “is misschien niet van Adrian.”
