Dronken moeder sloot haar kinderen op in de schuur terwijl zij plezier maakte met haar minnaar. De volgende ochtend wachtte haar een onaangename verrassing.

Lesja dacht na.

— Waarheen? Naar wie? Ik heb geen familie, geen vrienden… Niemand die kan oppassen.

Opeens sloeg ze zichzelf op het voorhoofd:

— Ik weet het! Naar de schuur! Daar kunnen ze frisse lucht inademen! En het is tenminste stil daar…

Igor knikte goedkeurend.

Een minuut later stond hij al in de deuropening van de kamer, waar de kinderen op een oude bank speelden met stukjes touw en lege dozen.

— Hé, wie wil er bewaker van de Kerstman worden? — zei hij luid met een opgewekte toon. — Hij is al onderweg! Maar hij komt alleen bij kinderen die hem buiten opwachten!

De kinderen verstijfden.

— Mogen we met mama mee? — vroeg Vanja zacht, de oudste, een jongetje van zes, terwijl hij zijn jongere zusje en broertje bij de hand hield.

— Nee! — snauwde Igor. — Alleen echte bewakers! En als jullie niet meegaan — dan komt de Kerstman helemaal niet!

Huilen. Gesnik.