Hij verstijfde. Zijn gezicht werd bleek. De kop in zijn hand begon te trillen.
— Jij… bent vreemdgegaan met mijn broer? — herhaalde hij, alsof hij het niet kon geloven.
Ik knikte, mijn blik neergeslagen. De schaamte vrat aan me.
— En Artyom is misschien niet van mij? — zijn stem brak.
— Ik weet het niet, — fluisterde ik. — Igor heeft een test gedaan, en Artyom is niet zijn zoon. Dus waarschijnlijk…
— Dan is hij van mij, — onderbrak Andrej me, en hoop laaide op in zijn ogen. — Ik wil een test doen. Ik moet het zeker weten.
Een week later kreeg Andrej de uitslag: Artyom was zijn zoon.
Ik zat in de keuken, keek naar het vel papier en voelde hoe een enorme last van mijn schouders viel. De waarheid was eruit. Nu restte alleen nog aanvaarding.
Igor kwam bij me langs toen hij het resultaat hoorde. Hij zag er moe uit, maar vastberaden.
— Ik ga niet weg, — zei hij. — Artyom is mijn zoon, ook al zijn we niet verwant. Ik heb hem opgevoed, ik hou van hem. Maar ik smeek je — wees vanaf nu altijd eerlijk met me.
