Hij bleef vertellen over zijn al lang bestaande geliefde, over hoe hij had gewacht op de echtscheiding van zijn vrouw om een nieuwe relatie te beginnen. Bovendien vertelde hij dat die vrouw al een kind had – een zoon die opvallend veel op hem leek, en dat zelfs een DNA-test overbodig was.
Marina kon niet begrijpen hoe ze niet had gemerkt dat Alexej niet van haar hield en alleen met haar was getrouwd om zijn ex te kwetsen, en nu met zijn nieuwe geliefde wilde zijn. Bovendien had ze onlangs ontdekt dat ze binnenkort moeder zou worden en wilde ze die vreugde delen met haar man en schoonmoeder, maar nu bleek alles anders te zijn. Besluiteloos en met het gevoel dat ze voor niemand meer nodig was, besloot Marina te vertrekken: als zij hen niet waardeerden, dan had zij hen ook niet nodig.
Met moeite verzamelend begon Marina haar spullen in te pakken. Uit de woonkamer klonken de woorden van haar schoonmoeder, die vroeg waarom ze zo deed. Vroeger was Marina een naïef meisje dat in eeuwige liefde en familiewaarden geloofde, maar nu vertrouwde ze niemand en niets meer. Het leek alsof ze in enkele minuten tien jaar ouder was geworden. Ze pakte haar spullen terwijl ze nadacht over waar ze heen moest en of ze het alleen zou redden met het kind. Waar moest ze werk vinden, hoe kon ze sparen voor een kinderwagen en een wiegje?
Marina maakte zich niet voor niets zorgen. Ze was verhuisd van een kleine stad naar de hoofdstad, en terugkeren naar haar ouders zou betekenen dat ze haar nederlaag erkende. Haar ouders hadden gewaarschuwd dat het leven in een grote metropool niets voor haar was. Marina stelde zich voor hoe haar moeder haar teleurgesteld zou aankijken, terwijl haar vader zijn afkeuring zou tonen. Ze wist dat ze niet terug kon en dat ze het zelf moest redden.
Haar droevige gedachten werden onderbroken door Marina’s schoonmoeder – Irina Petrovna. Ze keek zwijgend toe terwijl Marina haar spullen inpakte en zei toen, na wat moed verzameld te hebben:
— Natuurlijk keur ik het gedrag van mijn zoon niet goed, maar ik denk dat het beter voor je is zonder hem. Waarom zou je een man willen die alleen maar van je zal profiteren? Mijn eigen man was ook zo, hij verliet het gezin toen onze zoon vijf was. Ik probeerde hem op te voeden zodat hij de fouten van zijn vader niet zou herhalen, maar helaas groeien er van een esdoorn geen sinaasappels aan.
Marina hield zich met moeite in om niet te huilen, maar het lukte haar niet. De laatste woorden van haar schoonmoeder sloegen haar helemaal van haar stuk.
— Mariska, ik heb wat spaargeld… Neem het mee, het is genoeg voor de eerste tijd, en dan kan ik ook gerust zijn. En wees niet boos op mij, ik had nooit gedacht dat Alexej je zo zou behandelen…
