“Ben je alleen?” Irina Pavlovna keek uit de keuken en bekeek haar dochter van top tot teen.
“Ja, en wie verwachtte je dan?” Tatjana kuste haar moeder op de wang. “Gefeliciteerd, mam. Chrysanten, jouw favorieten.”
“Dank je,” Irina Pavlovna nam het boeket aan, maar in haar ogen was teleurstelling te lezen. “En… niets meer?”
Tatjana deed alsof ze de hint niet begreep.
“Ga aan tafel, alles is al klaar,” Irina Pavlovna zuchtte, terwijl ze de bloemen in een vaas zette.
Iedereen ging rond de tafel zitten. Vika opende haar tas en begon contant geld te tellen, fluisterend iets tegen haar man. Viktor haalde zijn schouders op, alsof hij zei: “En wat kan ik doen?”
“Ik dacht niet dat we zelf moesten bestellen,” zuchtte Irina Pavlovna theatraal, terwijl ze salade op de borden schepte. “Meestal regelde Tatjana alles.”
Tatjana smeerde rustig boter op haar brood en nam een hap, zonder te reageren op de doorzichtige hint.
“Misschien bestellen we pizza?” stelde Vika voor, terwijl ze naar haar zus keek. “Tanja, jij wat?”
“Geen slecht idee,” knikte Tatjana. “Wie bestelt?”
