De oudere vrouw bloosde, keek naar beneden en sprak zacht:
“Mijn man is al vijftien jaar geleden overleden…”
“Ah, dus u zoekt nu een nieuwe man? Met een nieuw kapsel. U hebt besloten uw tweede jeugd te beleven?” spotte een andere kapster verder.
Omdat het duidelijk werd dat ze hier niets goeds kon verwachten, liep Viktorija Petrovna stilletjes weg uit deze glanzende maar kille plek.
Even later sloeg ze een stille zijstraat in, waar ze een kleine kapsalon zag met twee stoelen.
“Goedendag, kan ik u helpen?” begroette een jonge vrouw haar met een glimlach.
“Ja, meisje… Ik kwam alleen voor een knipbeurt,” antwoordde Viktorija Petrovna onzeker, zich voorbereidend op nog een spottende opmerking. Maar de kapster knikte alleen en bood haar een stoel aan.
“Vertel eens, wat voor kapsel wilt u?”
“Ik heb een foto meegenomen uit een tijdschrift… Het is misschien voor jongeren, maar kunnen we misschien iets soortgelijks maken?” vroeg Viktorija verlegen.
Het meisje bekeek de foto goed, glimlachte en zei:
“Dit zou u heel goed staan. Ik zou zelfs een verfbeurt aanraden – we kiezen een elegante tint uit. Of kijk eens in onze kleurcatalogus. Maak u geen zorgen, het wordt niet duur. Het belangrijkste is dat u blij zult zijn met het resultaat.”
“Dank je, lieverd. Vandaag is een speciale dag – ik ben zeventig geworden. Ik wilde mezelf graag een plezier doen,” bekende Viktorija Petrovna.
“Oh, gefeliciteerd! Ik wens u veel gezondheid en geluk! En maak u geen zorgen om de schoonheid, we toveren nu een koningin van u,” zei het meisje vrolijk.
“Hoe heet je, zonnestraaltje?”
